17 dec. 2009

Äntligen något annat........

......än bara hjärtan. Har sytt fyra necessärer, två i turkos och två i brunt. En av de bruna har jag redan gett bort.

I´ve made a couple of dressing-cases, two brown and two blue ones, I gave one of the brown ones to a friend already
Frihandsquiltade dem alla. De bruna blev snyggare för jag använde bättre tråd till dem, hade ingen quittråd i brunt så jag använde bara vanlig sytråd och det syns minsann.

I quilted them by free hand with the machine

De är bra små presenter att ge bort i juletid

These will be nice small Christmas presents
Här syns quiltningen bättre, härligt tjock bomullstråd
Here you see the quilting, nice thick cotton thread
Och så gapet på en av dem, ser ut som en stor mun eller en mussla. De är bara 11 cm höga och 16 cm breda så hela arsenalen med krigsmålningsverktyg får tyvärr inte plats i dem.

They are quite small, only 11 cm high and 16 cm wide.

4 kommentarer:

Birgitta sa...

Snyggt och trevliga gåbortpresenter.
Ha det gott.
Kramis Birgitta

Anonym sa...

Fina små presenter att ha i beredskap.
God Jul önskar Anna-G/Pumlan

Flittige hender sa...

WOW - alt du lager blir bare så NYDELIG og DELIKAT....... det er et syn for øyet.
Takk for titten.
Ønser deg en fin fredagskveld :0)

Käranån sa...

Jag önskar dig och din familj en riktigt GOD JUL!