25 juni 2009

Hemma igen

Tillbaka i Finland igen. Jag har haft en underbar resa till vackra Norge. Midsommarvädret var inget att skryta med, men på söndagen kom sommaren till Norge och jag njöt i fulla drag av den betagande naturen och alla fantastiska människor jag hade glädjen att få träffaIntill tågstationen i Flisa står denna byggnad, så bedårande att jag var tvungen att knäppa några foton på den. Det fanns massor med vackra hus utsmyckade med riklig snickargjädje, en fröjd för ögat
Här ännu ett foto från vägkanten i Flisa samhälle. Jag skulle gärna ha åkt upp till Elverum och besökt den lokala quiltshopen där, men när det blev måndag fick vi ändrade planer och åkte till Oslo i stället
En bild av Svanberg pensjonat där bröllopet var. Det är brudens dotter med man som har hand om pensionatet nu för tiden

Om man åker till Oslo är det ett MÅSTE att se den nya Operan och dessutom när bruden själv arbetar på kostymavdelningen. Vi gick på rundvandring i hela byggnaden med bruden som guide, en fascinerande upplevelse att se allt "back stage".
Nu gäller det bara att vänja sej vid hemknutarna igen, vilket inte blir lätt.
Hoppas att ni har haft en fin midsommar allihopa trots det dåliga vädret och nu har vi ju sommar för hela slanten.
Ha de!!!!!

17 juni 2009

Färdig

Ja så fick jag min dress färdig, äntligen! Sydde en kjol i linnetyg till, fast jag först hade tänkt ta byxor, men man kan ju ändra sej. Syrenen i bakgrunden har nästan samma färg som kläderna såhär sett på hållJag tog med mej min "kompis" provdockan ut på terassen för att få bättre ljus och hon klagade inte alls, tyckte säkert att det var skönt att komma ut och lufta på sej, det händer inte varje dag!
Imorgon sticker jag då iväg till Flisa i Norge så ni skall ha det så gott tills jag återvänder på onsdag nästa vecka, förhoppningsvis med vackra foton från både Sverige och Norge. Sköt om er! Kram L.

My dress is now finished and ready to wear. I made a linen skirt too to go with the tunik.
Leaving tomorrow for Norway and I´m back on Wednesday next week, see you then. Take care!

14 juni 2009

Syr och syr......

.....gör jag, men kläder denna gång för jag åker ju till Norge torsdag nästa vecka och behöver något festligare att ha på bröllopet jag ska bevistaInte världens lättaste material med chiffong, tyckte bara att det var så vackert och så roooosa att jag inte kunde låta bli. Tyget skall förhoppningsvis bli en omlott-tunika till sist.
Vi kommer på resan att göra två stopp i Sverige, nämligen Spånga och Karlskoga därför frågar jag er alla där ute ifall någon vet om det finns något i dessa trakter som man absolut inte får missa (kanske med tanke på min hobby)????
Kramar!

Leaving for Norway next week and I´m making a chiffon-tunik to wear at the wedding there, not an easy material but I like it and I love the pink colour. Hugs!

7 juni 2009

Hjärtligt

Hej igen, det var ett tag sen jag bloggade för det har varit bråda tider på jobbet så tiden har inte räckt till för trevligt hemmapyssel. Nu har jag dock lyckats knåpa ihop några tyghjärtan och passar då på att visa upp dem här
Have been busy working last week which means no blogging, but now I´ve made some harts

Det blev sex stycken när jag satte igång. Har broderat text och bild förhand och sedan sytt fast med maskin på själva hjärtanet innan jag sydde ihop dem
Made six harts at the same time, the embroidery is made by hand
Gjorde lite olika bilder till texten, här en segelbåt. Höjden på hjärtanen är 20 cm
Made different pictures to the text, here´s a sailing-boat. Height of the harts are 20 cm

Till babyn.............For the baby
Prinsen................The prince
Ha en fin vecka allesamman.............Nice week to you all!!!!!!!!