Se så............

.....mycket havtorn det finns denna höst, helt otroligt, kvistarna bågnar av den enorma bärtyngden. Buskarna är av förädlad art som vi planterade för några år sedan och nu har vi en hel skog av dem, ni som någon gång tänkt plantera havtorn skall vara beredda på att de sprider sej alldeles enormt

Vi är tvugna att meja ner dem med gräsklipparen för att få bukt med buskarna annars skulle det gå som för Törnrosa som blev omringad av törnesnår (eller vad det nu var....???) Kände ni till att i ett bär så finns det lika mycket vitaminer som i en hel apelsin!Se nu på den här kvisten.....mycket bär eller....?

Lots of "Havtorn" this autumn, I don´t know what you call them in English. In one of these berries there are the same quantity of vitamins as in one orange!!!! Very healthy!

Thank you Hedgehog for the information. Havtorn is Sea Buckthorn in English!

Så tiden går

Det här projektet har legat på is en längre tid, men nu har jag ryckt upp mej och börjat åstadkomma resultat

This project have been on hold for a while, but now I´m going to finish it at last
Den som har följt min blogg har sett detta broderi tidigare i ett inlägg, där skrev jag att det blir första Lappeklipp-mönstret och nu är det på gång......fortsättning följer!

I´ve had a post about this stitchery earlier and it´s a bag again (of course)! And I´ts going to be my first Lappeklipp-pattern......to be continued!

Award

Men titta en sån fin Award som jag fått, det är Eva P som förärat mej den. Ett JÄTTE TACK vill jag sända dej!!!!

I´ve got a lovely Award from Eva P, a BIG THANKS to you for giving it to me!!!!

Till Awarden hör att man måste berätta tio saker om sej själv, jag gillar inte att skriva om mej som person, men får väl ge efter för det denna gång

1. Jag är galen i att sy (det kanske redan kommit fram) allt mellan himmel och jord
2. Favoritfärger är vinröd, rosa, lila m.fl.
3. Tycker om långpromenader som motionsform
4. Gillar att tota i trädgården
5. Galen i knäckebröd
6. Tycker väldigt mycket om att baka, gärna matbröd
7. Utpräglad vår/sommar människa
8. Avskyr hösten
9. Tokig i Sudoku och korsord
10. Läser enbart kriminalromaner och naturligtvis litteratur som har med sömnad att göra

Ja det var tio bikter om Lappeklipp och nu vill jag förstås skänka Awarden vidare till några fina bloggar som är följande:

When you get this Award you have to tell ten things about yourself, I only wrote them in Swedish this time. Now I want to give this Award to these blogs:

Tildas Vänner

Handmade by Mai

Kreativt Broderi

Jacka

I maj kom svärmor med en påse tyger åt mej och bad mej att sy kläder åt henne. Hela sommaren har det varit så fullt upp så först nu har jag haft tid att ta itu med tygpåsen

In May my mother i law brought some fabrics and asked me to make some clothes for her
Det här är ett ylletyg som hon ville ha en lättvadderad jacka av så nu har jag quiltat tyget med vadd och sytt ihop den enligt hennes önskemål, dags att ta sej an nästa tyg då...........eller kanske lite lapperier emellanåt!!!!!

I haven´t had the time to until now, so here is the first creation, a jacket, and the fabric is wool which I quilted with wad according to her wishes.......I ought to start with her next fabric........or perhaps some patchwork first!!!!!!

Och vinnaren är.......And the winner is......

Nu har jag dragit en vinnare av alla 79 kommentarer. Helt otroligt hur många som ville vara med på mitt 30 000-besökar Give away!!!!! Jag är stum av förundran och vill ge alla ett stort tack för kommentarerna

It´s incredible, 79 comments on my Give away post!!!!!! A humble thanks to everyone
Ja så kommer vi till vem som får väskan på posten, och det blev Irene som skrev sin kommentar såhär:

Irene sa...
Åååh jag bara älskar dina väskor. Helst denna modellen. Och så välsydda dessutom. Håller tummarna att jag blir den lycklige.Kram och grattisIrene
den 7 september 2009 21:06

Kanske du kan mejla mej din adress så ska jag sätta väskan på posten åt dej. Grattis Irene!!

The winner is Irene who wrote the comment above, congratulations to her!!!


Då är det bara tio tusen besökare kvar till nästa give away, hi hi. Ha en skön torsdagskväll och ännu ett tack för all respons jag fått. Puss och kram!!!!!

Only ten thousand visitors left to next give away, hmmm... wish you a nice Thursday evening.
Hugs!!!!!

Så har det då.......

.......hänt, trettiotusen besökare har varit in på min blogg......HELT OTROLIGT!!!!!!!!!! En bamsekram åt er alla som tycker att det finns något att se här hos mej och ids titta in!!!!

Now I´ve had 30 000 visitors on my blog and that means of course a new "Give away".

Jag vill ju naturligtvis belöna er för att ni tar er tid och kikar in här, så jag har sytt en väska som jag lottar ut

This is the bag you can win if you leave a comment on this post by Thursday. The fabrics are linen and cotton, the button is a wooden pearl

Ni kanske kommer ihåg broderierna som jag höll på med för några inlägg sen, fick dem färdiga och fogade ihop dem till denna väska som är min "Give away". Har min vana trogen satt en träpärla som knapp, hoppas att ni ursäktar....bilden blev suddig

Bakade in en smal bomullsspets mellan det ljusblå linnetyget och det rutiga bomullstyget och quiltade med moulinegarn i rosa

I put some cotton lace in the seam between the cotton and linen

Väskan har två rejäla innerfickor (Moi Paula, taskuja pari kipaletta muttei täytettä vielä !) Om du känner att du skulle vilja bli ägare till denna väska är det bara att lämna en kommentar på detta inlägg så är du med i lotteriet. På torsdag drar jag en vinnare.

Lycka till !!!

Good luck!!!!!!