Färdig

Sista stygnet sytt på senaste väsk-projektet och såhär blev den

Last stitch sewn on my newest bag-project and this is the result Det blev en rejäl dos med broderier och quilting

Lots of stitchery and quilting this time

Jag har använt moulinegarn till quiltningen också för att ge den effekt

Used Mouline cotton thread for the quilting to give it a visible effect

Handtagen är mörkbruna med en ljusröd list fastsydd på mitten och så har jag quiltat med brunt

The handles are brown fabric with a light pink strip and brown quilting

En ficka på vardera insida, ser kanske inte ut att vara så stor väska men är nog rätt rymlig i verkligheten. (Vaaleanpunainen sisusta ja parit taskut, kyllä tähänkin vain mahtuu rompetta jos tukkii hyvin, usko pois Paula!)

Two pockets inside the bag

Botten valde jag att göra vinröd. De små kvadraterna är i brunt och vinrött, men alla ser ut att vara bruna på dessa foton för de båda färgerna är så nära varandra i nyans. Alla tygerna är linne, ett material jag älskar att jobba med.

Ha nu en skön söndagskväll!!!!!

The patches are dark brown and dark red, so similar colours that in these photos you can´t see the difference.

A nice Sunday to you all!!!!!!

Garn och stickerier

Köpte färskaste numret av stick och virktidningen Novita och i den dräller det av de mest ljuvliga projekt tillverkade i garn Köpte också några nystan garn i en härlig pärlgrå färg, de var på rea och kändes som ett riktigt kap. I tidningen fanns en snygg virkad jacka som jag tänker förverkliga av mina nya garn
Lite lappteknik fanns det också i tidningen, men stickad sådan i Domino-teknik, också ett framtida "måste" projekt

De har stickat en dyna........

..........och en myspläd. Visst ser de läckra ut???!!!!!
Väskan från förra inlägget är på god väg att bli klar och jag återkommer med den i nästa post. Puss och kram på er!!!!!!!!

Tisdag kväll

Nu har jag ett nytt väskprojekt under arbete
Have a new bag-project under work Använder mina favoritfärger den här gången och det ger en alldeles speciell inspiration
Using my favourite colours this time which gives me extra inspiration

Broderade blommor och små rutor dominerar denna väska och jag återkommer med mera bilder när arbetet framskridit. Sköt om er!!!!
Small patches and stitched flowers dominates this bag. Will get back with more pictures later. Take care!!!!

Ordning och reda

Jag har sytt mej en "hålla ordning på stick- och virkredskap" väska

I´ve made a bag for my knitting and crochet equipments
Jag gjorde den i grälla färger så att den är lätt-hittad, brukar ju vara så att man inte hittar saker när man behöver dem, kanske färgen hjälper mej nästa gång jag söker mina stickor

I used bright colours so I can find it easy if I mislay it
Den är ganska tunn trots att den viks i tre lager

It´s quite thin
Sydde kardborreband att försluta med
Jag har ännu inte hunnit ladda upp med alla mina stickor och virknålar, men testfyllt den med de som var närmast till hands

Have´nt filled it up with all my "tools" yet, just testing if it´s functional

Den lilla boken är till för stoppnålarna och andra sorters nålar som man behöver då man jobbar med garn

The little book is for the needles

Önskar er ett fint veckoslut!!!!!

Wish you a nice weekend!!!!!!!

Storfrämmande

Sonen med fästmö var på en resa över senaste veckoslut och kom med sina båda katter åt oss att se efter så länge. Den ena är så blyg att man knappt får röra den emedan den andra skall vara mitt i smeten jämt. Det är den ni ser på bilden nedan, han har lagt beslag på måttbandet för nu skall här mätas. Katten heter Chaplin och det är ett passande namn med tanke på den lilla mustaschen under näsan

Our son and his fianceé went on a short trip last weekend and brought their two cats for us to watch. This "boy" cat on the photo below is named Chaplin because of the little moustache under his nose

Ha en skön onsdagskväll allesamman!!!!

Have a great Wednesday-evening!!!!!!

En utmärkelse

Nu har jag fått en Award av Samtal från min trädgård och jag vill ge henne ett STORT TACK

I´ve got an Award from Samtal från min trädgård BIG THANKS to her Den här Awarden har snurrat ett varv i Blogglandia redan och jag har fått den tidigare så jag börjar inte dela ut den destumera, men om det är någon där ute som känner för en Award är ni fri att ta emot den. Ha nu en härlig tisdag!

This Award was given to me once before so I´m not going to send it forward. Have a nice Tuesday!

Squarebag

I oktober i fjol så fick jag ett mejl från Aida där hon skrev att hon varit i en quiltbutik och tittat i en japansk tidning och där hittat "kvadrat-väskan" i en annan tappning med flere rutor än vad jag använt i min variant. Hon var så gullig och skickade ett foto av väskan med mejlet och jag bestämde att jag en dag skall sy upp även denna och nu har den dagen kommit då väskan blev till.

In October last year I got a mail from Aida, she wrote that she had found a bag in a Japanese magazine that was made of flannel and four patch, same bag as mine but they have used more squares. I promised myself that I´m going to make that bag some day and today is that day. Såhär blev den i svart bomullstyg och beige linnetyg
Here´s the result, I used black cotton and beige linen

På bilden ovan ser ni fotot som Aida skickade mej, i den japanska tidningen har de använt färgglada flanelltyger och den är sååå söt

On the picture above you can see the photo Aida sent me by mail, lovely colours in the Japanese version

Jag gjorde flera virkade detaljer av jutesnöre, tex. en blomma som prydnad på framsidan

I made a lot of crochet-details, a flower on the front

Och som vanligt en virkad knäpplänk och träpärla som knapp

And as usual a wooden pearl as button and a crochet button loop

Handtagen har en virkad mitt och det svarta bomulltyget bakom och så virkade jag öglor som de är fästa i

The handles are also crochet in combination with the black cotton

Penny har tidigare skickat mej bilder (se bilden ovan) på hennes kvadrat-väska och hon hade kommit på den strålande iden att göra en extra söm i sidorna av botten för att få väskan att stå stadigt, jag gjorde likadant på min väska denna gång vilket ni ser på bilden nedan

Penny sendt me earlier photos of her fantastic square-bag (the picture above) she made an extra dart at the bottom of her bag to make it "sit" better, I did the same in my version this time, the picture below

Insidan ser ut såhär med två fickor som jag sydde kardborreband i för väskan är så stor och rymlig att det kan vara svårt att hålla ordning på grejerna annars, man har ju för vana att plocka väskstackarna fulla med allt och inget!

The inside of the bag have two large pockets

Jag frihandsquiltade med en grövre bomullstråd i beige. Det här är botten av väskan.

I quilted the bag by freehand with the sewing-machine using a thick cotton thread, this is the bottom of the bag.

Till den här väskan går det åttioåtta kvadrater och man kan själv välja hur stora de ska vara, mina kvadrater är som färdigt sydda 6 cm x 6 cm. På teckningen ser ni hur jag sytt ihop dem och hur sidosömmarna skall sys ihop, först punkterna A sen B och till sist C.

Ett STORT TACK till Aida och Penny som har inspirerat mej!

Ha nu en riktigt fin fortsättning på veckoslutet!!!!!!!!

You need eightyeight squares to make this version and you´r free to choose the size of the squares yourself, mine are 6 cm x 6 cm finished size. On the drawing you can see how to sew the sides together, first A than B and the last seam is C.

A BIG THANKS to Aida and Penny for the inspiration you both give me!

Nice week-end to you all!!!!!!

Tyger, Fabrics

En av medlemmarna i vårt Quiltgille är från USA och under jul-nyårshelgen var hon hemma till Maine och hälsade på, när hon kom tillbaka hade hon med sej en hel väska med quilttyger som hon köpt "over there" och jag behöver väl knappast säga att priserna var väldigt billiga jämfört med vad vi är vana att betala härikring

One of the members i our Quiltgroup is from USA and she went home for the Holidays and back to Finland she brought a large bag full of quilt-fabrics Vi fick köpa av hennes underbara tyger och det var som om vi firade julafton i Januari

She gave us the opportunity to buy fabrics very cheap from her

Tygerna är av finfin kvalite och i underbara färger och jag fastnade för dessa som ni ser på bilderna

They are very good quality and wonderful colours.

Herr Lap blev nog nöjd med sin dräkt och påstår att den är varm och bra i vinterkylan. Tack alla gosiga kosiga bloggläsare där ute för kommentarerna. Ha nu en trevlig fortsättning på veckan!!!!!! Tjenamoss från Lappan

Mr Lap was satisfied with his suit, thank you very, very much for your comments, they means a great deal to me!!!!!!!! Take care!!!!! Hugs from Mrs. Lap

Vadmal

Puuhh.........äntligen har jag vadmalsdräkten klar. Blev ett långt projekt på en och en halv vecka. det är alltid detaljerna som tar så mycket tid. Jackan har sju fickor och byxan sex stycken

At last........ the suit is finished. Took me one and a half week to make it. Always the details that takes most of the time. The jacket have seven pockets and the trousers six Tyget är så tjockt att symaskinen stundtals protesterat högt när det varit alldeles för många lager på varann, men jag har bara sytt av två nålar........hi hi

The fabric was so thick that my sewing-machine now and then protested loudly. Only two needels were broken during this sewing project......

Hoppas att herr Lappeklipp nöjer sej en tid nu innan han igen kommer på något som skall sys för nu vill jag VERKLIGEN återgå till mina kära lapperier. Ha en bra start på veckan så ses vi snart igen!

I hope that Mr Lappeklipp is satisfied for a while now so I can continue with my own sewings. Wish you a nice start on the week, see you soon!

Dag ett 2010

Så har vi då firat in det nya året som kommer med nya utmaningar och möjligheter. Jag har startat upp med att sy byxa och jacka i vadmalstyg åt herr Lappeklipp som han har haft på önskelistan länge och då menar jag faktiskt läääänge. Han köpte själv tyget för två år sedan!!!!!!! Så är det att vara gift med en sömmerska, han är alltid sist i kön att få något sytt. MEN som sagt nu är det på gång och det känns bra att få något undan och slippa hans kommentarer om dräkten som aldrig ser dagens ljus. Fast jag vet nog att så fort den här är klar så kommer nästa beställning.

Well, now we have a new year with new challenges and possibilityes. I started the sewing-year with a order from Mr Lappeklipp. He have had a pair of trousers and a jacket made of rough homespun on his wishing-list for a long time, and I mean it, a very very long time now. He bought the fabric himself two years ago!!!!!!!!!!!! Alla delarna är tillskurna och högen ser föga inbjudande ut i detta skede, men jag återkommer med nya bilder på temat när plaggen är färdiga. Nu ska ni ha en sjutusans fin start på nya året!!!!!!! KRAM PÅ ER!!!!

I´ve cut all the pieces and will now start the sewing part. I get back with some more photos when the suit is finished. A phenomenal start on the new year to you all!!!!!!!!!!! HUGS!!!!!