16 jan. 2010

Squarebag

I oktober i fjol så fick jag ett mejl från Aida där hon skrev att hon varit i en quiltbutik och tittat i en japansk tidning och där hittat "kvadrat-väskan" i en annan tappning med flere rutor än vad jag använt i min variant. Hon var så gullig och skickade ett foto av väskan med mejlet och jag bestämde att jag en dag skall sy upp även denna och nu har den dagen kommit då väskan blev till.

In October last year I got a mail from Aida, she wrote that she had found a bag in a Japanese magazine that was made of flannel and four patch, same bag as mine but they have used more squares. I promised myself that I´m going to make that bag some day and today is that day. Såhär blev den i svart bomullstyg och beige linnetyg
Here´s the result, I used black cotton and beige linen

På bilden ovan ser ni fotot som Aida skickade mej, i den japanska tidningen har de använt färgglada flanelltyger och den är sååå söt

On the picture above you can see the photo Aida sent me by mail, lovely colours in the Japanese version

Jag gjorde flera virkade detaljer av jutesnöre, tex. en blomma som prydnad på framsidan

I made a lot of crochet-details, a flower on the front
Och som vanligt en virkad knäpplänk och träpärla som knapp
And as usual a wooden pearl as button and a crochet button loop
Handtagen har en virkad mitt och det svarta bomulltyget bakom och så virkade jag öglor som de är fästa i
The handles are also crochet in combination with the black cotton
Penny har tidigare skickat mej bilder (se bilden ovan) på hennes kvadrat-väska och hon hade kommit på den strålande iden att göra en extra söm i sidorna av botten för att få väskan att stå stadigt, jag gjorde likadant på min väska denna gång vilket ni ser på bilden nedan
Penny sendt me earlier photos of her fantastic square-bag (the picture above) she made an extra dart at the bottom of her bag to make it "sit" better, I did the same in my version this time, the picture below

Insidan ser ut såhär med två fickor som jag sydde kardborreband i för väskan är så stor och rymlig att det kan vara svårt att hålla ordning på grejerna annars, man har ju för vana att plocka väskstackarna fulla med allt och inget!
The inside of the bag have two large pockets
Jag frihandsquiltade med en grövre bomullstråd i beige. Det här är botten av väskan.
I quilted the bag by freehand with the sewing-machine using a thick cotton thread, this is the bottom of the bag.
Till den här väskan går det åttioåtta kvadrater och man kan själv välja hur stora de ska vara, mina kvadrater är som färdigt sydda 6 cm x 6 cm. På teckningen ser ni hur jag sytt ihop dem och hur sidosömmarna skall sys ihop, först punkterna A sen B och till sist C.
Ett STORT TACK till Aida och Penny som har inspirerat mej!
Ha nu en riktigt fin fortsättning på veckoslutet!!!!!!!!
You need eightyeight squares to make this version and you´r free to choose the size of the squares yourself, mine are 6 cm x 6 cm finished size. On the drawing you can see how to sew the sides together, first A than B and the last seam is C.
A BIG THANKS to Aida and Penny for the inspiration you both give me!
Nice week-end to you all!!!!!!

16 kommentarer:

Birgitta i Arboga sa...

Vilken fin väska du har sytt.

Anns Gröna sa...

Jättesnygg väska! Sparar definitivt den beskrivningen.
Kram
Ann

Lizzan sa...

Vilken snygg väska!! En sån måste jag testa sy!
Kram Lizzan

Penny sa...

Mrs L, I simply love the crotchet details...the cute flower,the handles!.. better than using those metal rings. And the fabric colour combination is beautiful. The freehand machine quilting is something I have to learn to do with my new sewing machine :) Love it! You simply amaze and inspire me. Thank you!

Käranån sa...

Superfin!! Quiltningen är jättefin, har ännu inte startat min egen kurs i det...

annemarlen sa...

Så himla fin väska. Och så himla fina detaljer. Snyggt med virkningen i jute. Hellyckat projekt.
/Anne-Marlen

Flittige hender sa...

Dette var bare så lekkert - du syr så vakkert og fint. Ha en fin søndag :0)

Handmade by Mai sa...

What a lovely bag. I think I will make it to. It is so cute

Tuula sa...

Jättesnyggt igen! Vilka fina detaljer i jute.

Paula sa...

Kaunis laukku, hyvä idea nuo tarrapalat sisätaskuissa.

Evas Passion sa...

Gud vad fin!!!

linéa sa...

Åh vad snygg den är! Härliga detaljer med. Har ju sytt en efter ditt mönster förut, men är jättesugen på att prova denna variant! Tack för tips mönster och inspiration.
Ha en fin vecka.
:-)

Samtal från min trädgård sa...

Så tjusig! Men det är alla dina väskor. Njutar av att få titta runt hos dig. Du har en liten sak att hämta på min blogg.

Dolores sa...

Your crocheted details are stunning. What a wonderful bag.

Ela sa...

Wonderful bag!

june sa...

You're very talented.All your bags are wonderful. I've sewn the 22 piece bag and would like to know how and where you put in the extra pleat to make it stand better. Thanks!