11 jan. 2010

Vadmal

Puuhh.........äntligen har jag vadmalsdräkten klar. Blev ett långt projekt på en och en halv vecka. det är alltid detaljerna som tar så mycket tid. Jackan har sju fickor och byxan sex stycken

At last........ the suit is finished. Took me one and a half week to make it. Always the details that takes most of the time. The jacket have seven pockets and the trousers six Tyget är så tjockt att symaskinen stundtals protesterat högt när det varit alldeles för många lager på varann, men jag har bara sytt av två nålar........hi hi

The fabric was so thick that my sewing-machine now and then protested loudly. Only two needels were broken during this sewing project......

Hoppas att herr Lappeklipp nöjer sej en tid nu innan han igen kommer på något som skall sys för nu vill jag VERKLIGEN återgå till mina kära lapperier. Ha en bra start på veckan så ses vi snart igen!
I hope that Mr Lappeklipp is satisfied for a while now so I can continue with my own sewings. Wish you a nice start on the week, see you soon!

14 kommentarer:

LeKaQuilt sa...

WOW - det ser utrolig flott ut! Så flink du er :o)

Vform sa...

Den ser verkligen snygg ut!
Herrn ... och även frun får nog vara nöjda!
Du är verkligen duktig!

Fortsatt skön vecka!
Vivan

annemarlen sa...

Otroligt välarbetat. Säger som ovanstående Herr o Fru Lappeklipp måste vara nöjda med vadmalen. Klart att symaskinen protesterade. Den vill ju sy finjobb med lapptyger.
Hälsningar Anne-Marlen

annika sa...

Ett fantastiskt jobb som du har gjort. Ser väldans fint ut med alla detaljer. Var nöjd och stolt som gubben din är. Ska bli kul att se vad du tar tag i för arbete nu.
annika

Maddalena sa...

That's amazing!!! You're superb ;) Mr Lap is a mad man if he doesn't appreciate!!!

Birgitta i Arboga sa...

Det blev verkligen bra, så ni har alla skäl att vara nöjda, båda två.

Anonym sa...

Verkligen snyggt, och så bra passform!
Nu kan du med gott samvete ägna tiden åt tunna bomullstyger!
Anna-G/Pumlan

Penny sa...

Amazing!!! Looks so..perfect! Job well done! :)

Käranån sa...

WOW, vilket jobb, och väldigt snyggt!!

Paula sa...

Kyllä se käy, kun homman osaa, todella hieno asu. Onneksi mieheni ei tiedä, että jonkun vaimo ompelee miehelleen muutakin kuin vain kalsareita.

Anne-Lise at Rag, Tag, Bobtail sa...

Stilig! Du er kjempeflink. Herr Lap er nok veldig fornøyd.

Junebacken! sa...

Ursnyggt, väldigt välsytt. Det var inte första gången, det syns ju...
Jag kan förstå att du längtar efter bomullstyger efter det där. =)

Sølvi's blog sa...

Flott utført arbeid - håper ikke alt for mange quiltemenn ser bildene her og får ideer om at vi faktisk kan sy annet enn lapper.

linéa sa...

Helt fantastiskt! Vilket proffsjobb du gjort.Kan tänka mig att maken är mer än nöjd. Ha en fin helg.
:-)