13 apr. 2009

Nu syr vi en väska av kvadrater

Jag har nu fixat ihop en liten bildserie på hur man syr denna väska, olja maskinerna och väss saxarna så börjar vi.......
Now I will show you how to make this bag, lets start.......
Skär först till 22 stycken kvadrater storlek 8cm x 8cm (om du vill sy en större väska gör du bara större kvadrater) och syr ihop dem enligt bilden nedan.
First you cut 22 squares size 8cm x 8cm (if you want to make a larger bag, just cut larger squares) sew the squares together as in the picture below
Använd sedan de ihopsydda kvadraterna som mall när du klipper till foder och väskfilt med lim på. Pressa fast väskfilten på avigsidan av väskan.
Use this as an pattern when you cut the lining and iron-on-felt. Iron the felt on the wrong side of the bag

Om du vill ha en innerficka i väskan skall du passa på att sy fast den nu så som jag gjort på bilden nedan.
If you want a pocket inside the bag, put it on the lining and sew it like I did on the picture below

Nu är det dags att quilta väskan, jag syr två väskor samtidigt och den ena har jag quiltat på maskin med tråd som skiftar färg........
Time to quilt the bag, I am making two bags at the same time, I quilted one of them by machine with thread that change color..........

.....den andra quiltade jag förhand med raka linjer i ljusblått.
........I quilted the other one by hand using straight lines
Sy handtag enligt eget tycke och smak och fäst dem på väskan (eller väskorna om man syr två som jag gjort)
Make two handles and sew them in to places

Börja med att sy sidsömmarna stegvis, först de yttre kvadraterna tillsammans. Jag hoppas att bilden nedan är tillräckligt tydlig för att visa vad jag menar.
Start sewing the sides in sections, first the utter squares together. I hope the picture is clear enough to show what I mean

Och sist syr man resterande sidsömmen så långt upp att det endast lämnar en kvadrat kvar osydd upptill på bägge sidor.
And then sew the last section, leave the side open one square at the top

Sy fodret på samma sätt , men lämna en öppning i den ena sidan så att du får väskan sväng efteråt.
Sew the lining the same way, but leave a gap in one side seam

Sätt väskan i fodret med rätsidorna mot varandra. (Bilden nedan)
Put the bag inside the lining with right sides facing(picture below)

Sy runt kanterna, putsa sömsmånerna och sväng väskan till rätan och pressa.
Sew around the top, cut down seam allowance and turn the bag trough the opening and press it


Jag virkade en länk att knäppa med av jutesnöre. Sy fast den förhand i kanten på ena sidan och en knapp eller pärla i andra sidan.
I made a crochet buttonlink (or what do you call it in English????) Sew the button on one side of the top and the link on the other one


Såhär blev väskan jag quiltade på maskin...........
This is the machine quilted bag..........

..........och nedan ser ni väskan jag quiltade förhand.
.........and below tha bag I quilted by hand.



En närbild på knäppningslänken på den handquiltade väskan.
A close-up picture


Insidan ser ni här (Paulalle "insider" kuva myös, tämä laukku on tyhjää täynnä!)
This is the inside of one of the two bags I made

Och en till närbild av den maskinquiltade väskan. Hoppas att ni med hjälp av denhär bildserien känner för att sy en väska, den är jätterolig att göra och relativt snabbsydd, jag rekommenderar varmt. Lycka till! Det vore kul om ni sen visar era varianter också. Önskar alla en bra fortsättning på veckan!!!!!! Kram
This is a close-up picture of the machine-quilted bag. I hope you will try to make a bag too and I´d love to see them! Good luck!!!!! Wish you a very nice week! Hugs

39 kommentarer:

  1. ååh din kurs på väska skall jag ta o prova sen någon dag.
    Den blev så gullig , och bildserien ser bra ut.
    (tom jag fattar hi hii jag är inte så bra på quilt, men men med lite övning så skall de gå ( hoppas jag)

    SvaraRadera
  2. Tusen hjertelig takk. Dette må jeg bare prøve.:O)

    SvaraRadera
  3. Jäpp, en sån ska jag sy!!!! Tack för beskrivningen!

    SvaraRadera
  4. Jättefin och tydlig tutorial, den ska bli kul att prova!

    SvaraRadera
  5. Jättebra tutorial! Jag ska nog prova att sy en sådan här väska! Kramar Ullis

    SvaraRadera
  6. Så flott visning av fremgangsmåten. Kjempefin veske. Den MÅ prøves...

    SvaraRadera
  7. Tack för en bra beskrivning! Kanske ska varva sömnaden av nessar och string till gubben med en väska eller två :)
    KRAM L

    SvaraRadera
  8. Flott tutorial og supersøt veske. Takk, linken er lagret for om mulig prøve å sy denne siden.

    SvaraRadera
  9. Tusen takk for en flot tutorial. Jeg skal prøve å lage en slik veske, allerede førstkommende helg håper jeg.

    SvaraRadera
  10. Men du är då för rar, som tar dig tid att göra en sån fin beskrivning av hur man syr en jättesöt väska. Väldig pedagogisk beskrivning också! Tack för den, ha det gott!
    Jane i Ödeshög

    SvaraRadera
  11. Tack för en bra beskrivning på din fina väska. Den ska jag sy till sommaren.

    SvaraRadera
  12. Thank you for the tutorial. I will make the bag for my PIF-partner (paying it forward), when I finished it I will send you a pitcure.

    SvaraRadera
  13. Tack för en jättebra beskrivning!!

    SvaraRadera
  14. Ihanat värit nuo siniset. Näyttää niin helpolta, kun on selkeät ohjeet, jospa minäkin uskaltaisin kokeilla tuollaista söpöä veskua. Hyvät kuvat, jälleen kerran.

    SvaraRadera
  15. Hei! Tusen takk for en flott "tutorial"! Jeg bare måtte teste den i ettermiddag, etter at jeg fant linken på Jeanette's blog :o) Du kan se resultatet på bloggen min - den er ikke perfekt, men du verden så artig å sy - kommer nok til å bli flere av dem (og forhåpentligvis blir de bedre etterhvert *lol*).

    Ha en riktig fin helg!

    SvaraRadera
  16. Hei, löysin tänne Anne Idan kautta... IHANIA laukkuja!!!! Ja laukkuohjeesi näyttää niin houkuttelevalta, että on pakko kokeilla joku päivä! Hyvää viikonloppua!

    SvaraRadera
  17. Vilken jättesöt väska!
    Tack för att du delar med dig.
    Den kommer jag försöka mig på.
    Ha en trevlig söndag.
    :-)

    SvaraRadera
  18. Kjempeflotte vesker du lager!Og så fint at du deler framgangsmåten på denne veska! Flotte bilder.Fristende. Takk skal du ha.

    SvaraRadera
  19. Tack för en utmärkt beskrivning.Nu vet jag vad jag ska göra som nästa projekt. En liten fråga vad är väskfilt? är det ett hårt eller mjukt material har inte hört denna benämning förut. Vet du om det finns någon i Sverige som säljer detta? linuslina@gmail.com

    SvaraRadera
  20. Tack snälla för denna beskrivning.
    Sydde en genast. Om du vill titta
    är du välkomen:
    http://tildasfriends.blogspot.com/2009/04/vaska.html
    Skall nog sy en till i andra färger och lite större storlek.
    Tack tack!
    :-)

    SvaraRadera
  21. Tusen takk! Må visst prøve å sy denne jeg og!

    SvaraRadera
  22. i am not sure if anyone will understand this but i just love the bags can anyone tell me if you can get any of the patterns in english thanks Jenny from Australia

    SvaraRadera
  23. Hello Jenny from Australia,

    I am going to make some bag- patterns, I have just been working too much this winter, but now I got moore time. When they are ready I will let you know via my blog.
    Hugs Lappeklipp

    SvaraRadera
  24. Anns Gröna6 maj 2009 23:20

    Hej igen!
    Nu " hälsar" jag på igen för femte gången bara idag. Det är så tjusiga väskor du visar upp.
    En liten fundering bara - var kan man köpa väskfilt. Har sökt på nätet men hittar inte något.
    TAcksam för svar!
    Hälsn
    Ann

    SvaraRadera
  25. Så flotte vesker du lager! Denne vesken må jeg jo bare prøve på, så tusen takk for oppskrifr!

    SvaraRadera
  26. Du er en ræser på vesker:-) Kjempe flott:-))
    Ha en fin og kreativ uke

    SvaraRadera
  27. Så mange flotte vesker har jeg aldri sett før! Jammen er du kreativ og flittig! Bloggen din inspirerer meg til å prøve mønsteret ditt;-)

    SvaraRadera
  28. Vilken kanonbildserie du har gjort o vettig beskrivning. Dessutom är väskan godare än en karamell i rosa :-).
    Kram LjusneLotta
    www.ljusnelotta.zoomin.se

    SvaraRadera
  29. Kjempeflott veske! Tusen takk for at du deler fremgangsmåten med oss!! Jeg skal prøve å sy veske så snart jeg har fått unna to duker jeg holder på med...

    RenateAlice

    SvaraRadera
  30. Thank you for a great tutorial. I have put a link on my freebies blog. Khris

    SvaraRadera
  31. i really love your blog and hope you don't mind i link your blog...beautiful blog !!

    greetings, aida

    SvaraRadera
  32. Den vil jeg prøve å sy!!

    Takk for beskrivelsen!

    SvaraRadera
  33. Hei! Kjempebra beskrivelse! Jeg fikk også lyst til å lage en sånn...Så på de andre veskene dine,også. Mange fine modeller!

    SvaraRadera
  34. hye friend,i like that bag u make so sweet n can i link your blog too...

    SvaraRadera
  35. I just made this bag from your tutorial Sent the pics to you via e-mail.Thanks for the tute!

    SvaraRadera
  36. Hi! I came to your wonderful blog through Penny. I have also been inspired by you to make this bag.Thanks for your very clear tutorial. You can see my bag here
    http://bagncraft.blogspot.com/2009/12/i-did-it.html

    SvaraRadera
  37. Muchísimas gracias por tel tutorial, el bolso es precioso!!!!!!!!!!! besos

    Chelo

    SvaraRadera
  38. Muchas gracias por tus explicaciones y tus imágenes. Saludos

    SvaraRadera
  39. Very nice bag :)
    Greets from the Netherlands

    SvaraRadera